Dotée d’une expérience en pathologie urologique de plus de 15 ans et d’un recrutement de plus de 1000 cas par an, le Pr N Rioux-Leclercq est la pathologiste référente pour les tumeurs du rein en France. Elle est également coordinatrice du réseau français de relecture des cancers du rein rares chez l'adulte (Carare, INCa).

Elle a fait une bourse en pathologie urologique à l'hôpital Johns Hopkins, États-Unis (2000, 2001, Pr JI Epstein).
Depuis 2008, elle dirige le département de pathologie de l'hôpital universitaire de Rennes, en France.
Elle a une équipe de recherche sur le cancer du rein et supervise des doctorats sur le cancer du rein tous les 2 à 3 ans avec plus de 200 publications en pathologie urologique et plus particulièrement sur le cancer du rein.
Elle est la chercheuse principale en pathologie de plusieurs projets de recherche sur le cancer du rein (Axipap, Strac, Nivoren…).
Elle est également responsable d'une formation postdoctorale sur le cancer du rein (Académie internationale de pathologie / AIP, section française).
Elle est membre de la Société internationale de pathologie urologique (ISUP), de la Société de pathologie génito-urinaire GUPS (à venir), du Comité français du cancer de la Société française d'urologie (CCAFU, expert en pathologie du cancer du rein).
Elle est coauteure de la classification 2016 de l'OMS pour les tumeurs du système urinaire et des organes génitaux masculins (pour les cancers du rein) et participe aux lignes directrices européennes sur les carcinomes à cellules rénales.

L’hôpital de Rennes a développé une plate-forme moléculaire spécialisée dans le cancer du rein avec analyse FISH utilisant les nouvelles sondes mise sur le marché (suppression et mutation de VHL, réarrangement TFE3 et TFEB, gains des chromosomes 7 et 17 .....), séquençage CGH et NGS